Deutsch
English
7
Lu Jong Certification
ThisCertificationWeekend is thefinal requirement forpeoplewhowish
tobecomecertifiedLuJong teachers in the traditionof TulkuLobsang.
All LuJong1participantsmusthavealreadycompletedaneducation
coursewithacertified Lu Jong 1 Educator. All Lu Jong 2 participants
must be valid certified Lu Jong 1 teachers and have completed a
Lu Jong 2 Retreat with Tulku Lobsang within the last two years. To
becomecertified teachers, participantsmustpassbothawrittenand
practical exam. The certification is valid for two years, at which time
renewal is required.
This weekend also gives us the opportunity to practice Lu Jong
together as a Sangha, alongsideour revered teacher Tulku Lobsang.
Tulku Lobsang shares deep teachings about the Lu Jong practice,
helping us becomebetter students and teachers as he transmits this
preciouspractice tous inaccordancewithBuddhist tradition.
Lu Jong Renewal
ThisWeekend offers certified Lu Jong 1 and Lu Jong 2 Teachers the
opportunity to renew theircertifications. The specific seriesof LuJong
movements is deeply connected to Tulku Lobsang and his lineage.
Inorder tokeep the transmissionpureand toensure thatall teachers
are spreading the practice in a high-quality way, all teachers must
renew their teachingcertification. This isalsoawonderful opportunity
for thecommunity toconnect!
All certified teachers must renew their certification once within 2
years of their original certification date. Thereafter, teachers must
renew their certification once every 4 years. Therefore, all teachers
that need to renew their certificate shouldattend thisevent. Inorder
to receive the renewal, teachersmust pass apractical examduring
thisweekend.
Lu Jong-Zertifizierung
Das Zertifikationswochenende ist die letzte Voraussetzung für
diejenigen, die zertifizierte Lu Jong-Lehrer inder Übertragungslinievon
Tulku Lobsang werden möchten. Alle Lu Jong 1-Teilnehmer müssen
einen Ausbildungskurs bei einem autorisierten Lu Jong 1-Ausbilder
abgeschlossen haben. Alle Lu Jong 2-Teilnehmer müssen gültig
zertifizierte Lu Jong 1-Lehrer sein und in den letzten zwei Jahren
ein Lu Jong 2-Retreat mit Tulku Lobsang abgeschlossen haben.
Um zertifizierte Lehrer zu werden, müssen die Teilnehmer eine
schriftliche und eine praktische Prüfung bestehen. Das Zertifikat ist
zwei Jahregültig. Danach ist eineErneuerungnötig.
Dieses Wochenende gibt uns zudem die Möglichkeit, als Sangha
gemeinsam Lu Jong zu praktizieren, Seite an Seite mit unserem
verehrten Lehrer, Tulku Lobsang. Tulku Lobsang teilt tiefe Belehrungen
über die Lu Jong-Praxis mit uns und hilft uns, bessere Schüler und
bessere Lehrer zu werden, indem er uns diese kostbare Praxis nach
buddhistischer Traditionüberträgt.
Lu JongZertifikations-Erneuerung
An diesem Wochenende haben auch zertifizierte Lu Jong 1- und
Lu Jong 2-Lehrer die Möglichkeit, ihre Zertifizierung zu erneuern.
Die besondere Abfolge der Lu Jong-Übungen ist tief mit
Tulku Lobsang und seiner Linie verbunden. Um die Übertragung
rein zu erhalten und sicherzustellen, dass alle Lehrer die Praxis auf
qualitativ hochwertige Weise verbreiten, ist es nötig, das Lehrer-
Zertifikat zuerneuern. Dies ist aucheinewunderbareGelegenheit für
dieGemeinschaft,miteinander inVerbindung zu treten!
Alle zertifizierten Lehrer müssen ihre Zertifizierung innerhalb von zwei
Jahren nach der Erst-Zertifizierung erneuern. Danach müssen die
Lehrer ihre Zertifizierung alle vier Jahre erneuern. Deshalb sollten alle
Lehrer,die ihr Zertifikaterneuernmüssen,andiesemAnlass teilnehmen.
Um die Zertifikations-Erneuerung zu erhalten, müssen die Lehrer an
diesemWochenendeeinepraktischePrüfungbestehen.
