Schweiz, 03 Mär 2017 - 12 Mär 2017

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Hohlegasse 45, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich. 

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich. 

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt. 

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen. 

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil 

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.  

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. 

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Hohlegasse 45, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden) .

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:

Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:

Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:

Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten. 

V. Stornobedingungen für spezifische Veranstaltung

GÜLTIG FÜR DAS RETREAT “TSA LUNG”

03. - 05. MÄRZ 2017; MELCHTAL - SCHWEIZ

Diese Stornobedingungen ersetzen für die genannte Veranstaltung die allgemeinen Stornokosten von NMCH.

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension. 

VI. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form. 

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen. 

VII. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen) 

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden. 

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Event Terms and Conditions

Nangten Menlang Switzerland, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Switzerland
swiss@tulkulobsang.org

I. Scope

Thank you for your interest in attending one of our retreats, educations, workshops, lectures, or other events (collectively, "Event"). The following terms and conditions ("Terms"), explain the rights and responsibilities both parties have relating to the Event. In order to attend an Event, you must agree to these Terms, which form an integrated part of the final, binding contract between you (participant) and Nangten Menlang Switzerland (NMCH or we - together with its affiliates, co-sponsors, and organizers). Unless stated in a separate signed agreement, these Terms govern all Events. NMCH does not accept or agree to any differing terms. By accepting these Terms, one agree to be bound by them. Any exception or change to the Terms must be in writing by NMCH to be valid.

II. Registration

Registration for lectures and seminars

The number of participants at events of NMCH is limited. The registration is done on the website www.tulkulobsang.org or by e-mail. By sending the registration form or the e-mail, the registration is legally binding for the participant.

Registration for retreats

The number of participants at events of NMCH is limited. The registration is done only on the website www.tulkulobsang.org. By sending the registration form on the website, the registration is legally binding for the participant.

Registration Process

NMCH have the right to accept or reject any registrations. The participation will be informed within a reasonable time about the decision.

• If NMCH does not accept the registration, we will refund any payments which where done in conjunction with the registration.
• If registration is approved, NMCH will notify the participant by e-mail (-> "Registration Notice" ).

The Event Terms and Conditions, together with the Registration Notice, form a binding contract.

Afterwards, NMCH will inform the participant about further information regarding to the event such as payment methods or terms of payment. If a prior payment is required, NMCH has to receive the payment on time. Otherwise, a place cannot be guaranteed. Failure to pay by the stated deadline will result in immediate cancellation of this contract and your reservation for the Event. NMCH has the right to refuse participation and terminate this contract at any time for failure to make full, timely receipt of the payment at NMCH. Registration is not guaranteed until NMCH has confirmed receipt of the required payment. (-> “participation confirmation”)

One has be 18 years of age or older to attend an Event. If we open an Event to minors, parental consent is required for minors to attend unsupervised. We will provide you a consent form that must be signed by a parent and returned to NMCH before the Event. Registration is not guaranteed until we receive this parental consent. No consent form is required for minors attending with parents.

III. Payment Terms

The fee for each Event ("Participation Fee") is shown on the website at the applicable tour information page and in the “Registration Notice”. To secure your registration, one must pay the Participation Fee by the date stated in the Registration Notice. If the payment is not done by the date stated, a payment reminder will be sent by e-mail. If payment is not received within 5 business days of this message, your registration will be canceled.

For installment agreements, failure to pay on time, a payment reminder will be sent by e-mail. One must pay the overdue installment within 5 business days from the date of this notice or we will cancel your registration. If the applicable event has already occurred, NMCH will be entitled to collect the full remaining balance of the contract. 

IV. General Cancellation & Refund Policy of NMCH

If a event has a special cancellation policy, it will control all cancellations and refunds for that specific event and the general policy of Nangten Menlang Switzerland will not apply.

Cancellation by the participant 

The participant has the right to cancel a registration. If the participant cancels the participation, NMCH charges a one time service charge and cancellation fee.

• The participant cancel the attending by sending a registered letter to Nangten Menlang Switzerland, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH-4102 Binningen. A cancellation by E-Mail to the following address is also possible: swiss@tulkulobsang.org.
• Cancellation request sent by registered mail shall be deemed dated as of the postmark and requests sent by email shall be deemed dated on the date Nangten Menlang Switzerland receives the e-Mail.

Valid for lectures, seminars and retreats without specific cancellation policy, when Nangten Menlang Switzerland is the organizer.

General cancellation costs of NMCH

*The participation fee is the course fee. If a retreat is canceled, the participation fee includes the course fee, the accommodation and full board (in case, it was booked over NMCH).

Additional Fees: If the bank transfer fee to issue your refund exceeds 10.- CHF all additional amounts will be deducted from your Refund.

Replacement participant:

The participant has simultaneously the possibility, latestly within 5 days after the cancellation, to announce a replacement participant to Nangten Menlang Switzerland. If NMCH accepts the replacement participant, the participant shall have to pay a processing fee in the amount of 15% of the participation fee. The replacement participant may not be registered for the specific event. There is no legal claim of acceptance of a replacement participant.

Cancellation insurance:

We recommend you consider obtaining travel insurance to cover any such expenses in case you have to cancel your registration for an Event.

Cancellation by Nangten Menlang Switzerland:

If Nangten Menlang Switzerland cancels the retreat, you shall receive a refund of 100% of the participation fee. NMCH shall not be liable for any claims or amounts exceeding the participation fee including without limitation nonrefundable travel expenses or accommodation fees.

V. Ownership of Rights; Consent

The use of photographic or recording devices of any type, such as cameras, audio recorders, video recorders, or mobile devices such as cellular phones, during NMCH Events is strictly prohibited without our express prior written permission. NMCH or its partner organization (for example NMI) is the sole owner or licensee of all right, title, and interest in the Events and any materials, whether written or recorded, relating to or arising from the Events regardless of whether we make these materials available to the participants or not. Also hand out material is copyright protected material solely for private, non-commercial use. It is strictly prohibited from copying, distributing, altering, translating, displaying, publishing, uploading, or transferring ownership of the Materials.

Any such actions may constitute copyright infringement for which NMCH & its partner organization NMI can seek legal remedies including monetary damages. Any violation of this provision will be deemed a breach of these Terms and the registration contract and we shall have the right to immediately exclude you from the Event without refunding the Participation Fee.

You understand that we may photograph, video record, and audio record the Event ("Recording"), and that you may appear in the Recording. The Recording is considered part of the NMCH & its partner organization NMI Materials. The participants authorize NMCH, & NMI without any limitation or compensation, to use, publish, edit, display, distribute, edit, or translate the Recording in any media and for all purposes as NMCH & its partner organization NMI shall determine in its sole and absolute discretion. The participant further agree, that NMCH & its partner organization NMI owns all rights, title, and interest in and to the Recording and you have no ownership of or claim to the Recording.

VI. Waiver of Liability

Participant understands that the Event may involve activities of both a physical and mental nature and you assume all risk for attending the Event or participating in any Event activities. Participant agrees to accept full responsibility for yourself at the Event, including for your physical and emotional wellbeing, and for your personal belongings. NMCH shall not be held responsible in this regard. Participant hereby waives any and all claims you may have against NMCH, (including its employees, affiliates, or agents), relating to or arising from the Event and release NMCH from all liability for any injuries or damages to the participant or it belongings and/or to any third person or their belongings caused by the participant. If the foregoing waiver does not apply under the applicable law, then NMCH's liability is restricted to acts of gross negligence and intentional misconduct by NMCHʼs legal representatives or employees acting within the course and scope of their employment.

Participant is specifically advised that the Event does NOT constitute medical advice and is not a substitute for proper medical treatment. Participant is advised to consult your health care professional regarding any health concerns and also before participating in any new physical activities.

VII. Final Provisions

This Agreement is governed exclusively by swiss law, without reference to national standards. This Agreement shall be deemed entered into in 4102 Binningen (Switzerland) and courts in Binningen shall have exclusive jurisdiction to hear any disputes relating to this Event Terms & Conditions.

Notwithstanding the foregoing, in any contracts with consumers, if the national law in the jurisdiction where the consumer resides is more favorable to the consumer or mandates its application, that law shall apply, but only to the extent legally required.

If any provision herein is legally invalid or unenforceable, or is legally impossible to perform, that provision shall be deemed amended in a manner that makes it enforceable or possible to perform. If amendment is not practicable, the unenforceable provision shall be stricken and the remainder of the Terms shall remain in full force and effect. NMCH’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.

Allgemeine Veranstaltungsbedingungen

Nangten Menlang Schweiz, Kapellenweg 19, 4102 Binningen, Schweiz
swiss@tulkulobsang.org

I. Geltungsbereich

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme an einer unserer Veranstaltungen (Retreats, Ausbildungen, Workshops, Vorträgen oder anderen Veranstaltungen; nachfolgend jeweils „Veranstaltung“). Die folgenden Veranstaltungsbedingungen (Bedingungen) definieren die Rechte und Verantwortlichkeiten bzw. Pflichten beider Parteien mit Bezug auf die Veranstaltung. Um an einer Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie (im folgenden „Teilnehmer) diese Bedingungen akzeptieren, die ein integrierender Bestandteil des finalen, verbindlichen Vertrags zwischen dem Teilnehmer und Nangten Menlang Schweiz (im Folgenden, gemeinsam mit Nangten Menlang International, Partnerorganisationen, Sponsoren und Organisatoren „NMCH“ oder „wir“) sind. Diese Veranstaltungsbedingungen gelten für sämtliche Veranstaltungen, sofern und soweit keine andere schriftliche Vereinbarung abgeschlossen wird. NMCH akzeptiert und anerkennt keine hiervon abweichenden Bedingungen. Der Teilnehmer akzeptiert diese Bedingungen und ist an sie gebunden. Ausnahmen oder Änderungen dieser Veranstaltungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform und müssen somit von den Parteien unterzeichnet werden.

II. Registration

Registration für Vorträge und Seminare

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt über die Website www.tulkulobsang.org oder per E-Mail. Mit dem Senden des Registrationsformulars oder eines E-Mails durch den Teilnehmer ist die Anmeldung für ihn rechtsverbindlich.

Registration für Retreats

Die Anzahl Teilnehmer bei den von NMCH durchgeführten Veranstaltungen begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website www.tulkulobsang.org und ist für den Teilnehmer mit Absendung des Registrationsformulars rechtsverbindlich.

Registrationsverfahren

NMCH hat das Recht zu entscheiden, ob eine Registration akzeptiert wird oder nicht. Der Entscheid wird dem Teilnehmer innert angemessener Frist mitgeteilt.

• Sollte NMCH die Registration ablehnen, werden jegliche Zahlungen, welche im Zusammenhang mit der Registration bereits getätigt wurden, zurückerstattet.
• Wird die Registration angenommen, wird der Teilnehmer von NMCH per E-Mail darüber informiert ( -> “Registrations-Infos“ ).

Diese allgemeinen Veranstaltungsbedingungen und die Registrations-Infos bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen NMCH und dem Teilnehmer. 

NMCH teilt dem Teilnehmer daraufhin weitere Informationen bezüglich der Veranstaltung mit. Dies kann  beispielsweise die Zahlungsmethode oder Zahlungsmodalitäten betreffen.

Ist vor der Veranstaltung eine Zahlung notwendig, so hat diese fristgerecht bei NMCH einzugehen. Ansonsten kann ein Platz nicht garantiert werden. Sollte ein Teilnehmer seine Anzahlung nicht fristgerecht leisten, wird er von der Teilnehmerliste der Veranstaltung gestrichen, und der Vertrag gilt damit als aufgelöst. NMCH hat jederzeit das Recht, die Teilnahme abzulehnen und den Vertrag zu kündigen, sollten Zahlungen nicht fristgerecht bei NMCH eingehen. Die Teilnahme ist nicht garantiert, so lange NMCH den Erhalt der erforderlichen Zahlung nicht bestätigt hat. (-> „Teilnahmebestätigung“ )

Grundsätzlich müssen die an von NMCH durchgeführten Veranstaltungen teilnehmenden Personen mindestens 18 Jahre alt sein. Bei Veranstaltungen, an denen Personen unter 18 Jahren ausnahmsweise teilnehmen können, ist eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten notwendig. Diese Einverständniserklärung ist vor der Veranstaltung unterschrieben an NMCH zu senden. Die Registration ist nicht garantiert, bis die Einverständniserklärung des Erziehungsberechtigten bei NMCH eingegangen ist. Wenn ein Kind mit einem erziehungsberechtigten Elternteil zusammen an der Veranstaltung von NMCH teilnimmt, ist keine Einverständniserklärung notwendig.

III. Zahlungsbedingungen

Die Gebühr für jede Veranstaltung („Teilnahmegebühr“) wird jeweils auf der Website in den Tournee-Informationen sowie in den „Registrations-Infos“ bekannt gegeben. Um die Registration zu sichern, ist die Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum angegebenen Zahlungstermin erforderlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, so wird per E-Mail eine Zahlungserinnerung verschickt. Erfolgt die Zahlung nicht spätestens während 5 Arbeitstagen nach dieser Mitteilung, so wird die Registration storniert.

Erfolgt bei Ratenvereinbarungen eine Zahlung nicht fristgerecht, so werden wir per E-Mail eine Zahlungserinnerung versenden. Die überfällige Rate ist innert 5 Werktagen ab dem Datum dieser Mitteilung zu bezahlen. Ansonsten wird die Registration storniert. Sind zum Zeitpunkt der Veranstaltung noch Zahlungen offen, so ist NMCH berechtigt, den gesamten ausstehenden Restbetrag einzufordern.

IV. Allgemeine Stornobedingungen & Rückerstattungsregelung von NMCH

Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Im Folgenden sind die allgemeinen Stornobedingungen von NMCH aufgeführt.

Wenn es für eine Veranstaltung spezielle Stornobedingungen gibt, so gelten diese für alle Stornierungen und Rückerstattungen bezüglich dieser Veranstaltung. In diesem Fall gelten die allgemeinen Stornobedingungen von Nangten Menlang Schweiz nicht.

Stornierung durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer hat das Recht, eine Registrierung zu stornieren. Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr.

• Die Stornierung hat durch den Teilnehmer schriftlich (mittels eingeschriebenem Brief) an Nangten Menlang Schweiz, c/o Yvonne Perdrizat, Kapellenweg 19, CH- 4102 Binningen zu erfolgen. Eine Stornierung per E-Mail an swiss@tulkulobsang.org ist ebenfalls möglich.
• Eine schriftliche Stornierung gilt per Datum des Poststempels ausgesprochen. Im Falle der Stornierung per E-Mail gilt das Datum des Eingangs der E-Mail bei Nangten Menlang Schweiz.

Bei Stornierung durch den Teilnehmer erhebt NMCH eine einmalige Bearbeitungs- und Stornogebühr. Gültig für Vorträge, Seminare und Retreats ohne spezifische Stornobedingungen, bei denen Nangten Menlang Schweiz der Veranstalter ist.

Allgemeine Stornokosten von NMCH

*Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Kurskosten. Wenn ein Retreat storniert wird, so beinhaltet die Teilnahmegebühr die Kurskosten, Unterkunft und Vollpension  (– sofern diese über NMCH mitgebucht wurden).

Zusätzliche Gebühren: Wenn die Banküberweisungsgebühr für eine Rückzahlung 10,- CHF überschreitet, wird die gesamte Überweisungsgebühr von der Rückbuchung einbehalten.

Ersatzteilnehmer:
Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit oder bis zu 5 Tage nach bereits erfolgter Stornierung, Nangten Menlang Schweiz einen Ersatzteilnehmer bekannt zu geben. Wird der Ersatzteilnehmer von Nangten Menlang Schweiz als solcher anerkannt, hat der Teilnehmer nur eine Bearbeitungsgebühr in der Höhe von 15% der Teilnahmegebühr zu tragen. Der Ersatzteilnehmer darf vor Nennung noch nicht für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sein. Ein Rechtsanspruch auf Annahme eines Ersatzteilnehmers besteht nicht.

Rücktrittsversicherung:
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen, um so die hier unter „Stornobedingungen“ anfallenden Kosten abzudecken, falls Sie die Teilnahme aufgrund unvorhergesehener persönlicher Gründe stornieren müssen.

Stornierung durch Nangten Menlang Schweiz:
Bei Kündigung des Teilnahmevertrages oder Absage der Veranstaltung seitens Nangten Menlang Schweiz werden 100% der Teilnahmegebühr rückerstattet. NMCH übernimmt keine Haftung für Ansprüche oder Kosten, welche über die Teilnahmegebühr hinausgehen, seien es Reise- und Unterkunftskosten oder andere Gebühren bzw. Kosten.

V. Ton-, Foto- und Videoaufnahmen sowie Begleitmaterial

Jegliche Ton-, Foto- sowie Videoaufnahmen während aller von NMCH durchgeführten Veranstaltungen sind strengstens untersagt und nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. NMCH oder deren Partnerorganisation NMI ist der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Immaterialgüter- und weiteren Rechte bezüglich der Veranstaltungen und deren Materialien. Dies gilt auch für schriftliche und aufgezeichnete Materialien, unabhängig davon, ob sie den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden oder nicht. Bei den zur Verfügung gestellten Materialien von NMCH handelt es sich um urheberrechtlich geschütztes Material. Dieses wird nur für die nicht kommerzielle und private Nutzung zur Verfügung gestellt. Es ist strengstens untersagt, diese ganz, teil- oder auszugweise zu vervielfältigen, verteilen, verändern, übersetzen, zu veröffentlichen, oder sie an Dritte zu übertragen und zugänglich zu machen, sei es in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form.

Jede Urheberrechtsverletzung kann Schadenersatzansprüche auslösen, welche von NMCH oder der Partnerorganisation NMI gerichtlich geltend gemacht werden können. Darüber hinaus ist NMCH berechtigt, den Teilnehmer bei Verstößen gegen die genannten Bedingungen von der jeweiligen Veranstaltung ohne Erstattung der Teilnahmegebühr auszuschließen.

Teilnehmer verstehen, dass wir während der Veranstaltung fotografieren. Wir machen auch Video- und Audioaufnahmen ("Aufnahme"). Es ist möglich, dass sie auf der Aufnahme zu sehen sind. Die Aufnahmen sind Teil der Materialien von NMCH & deren Partnerorganisation NMI. Die Teilnehmer erlauben NMCH & der Partnerorganisation NMI ohne Beschränkung oder Anspruch auf Entschädigung, die Material zu verwenden, zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu zeigen, zu verteilen, zu bearbeiten oder zu übersetzen und/oder die Aufnahmen in jeglichen Medien und für jegliche Zwecke zu verwenden. Der Teilnehmer akzeptiert hiermit, dass NMCH & die Partnerorganisation NMI dies im alleinigen und freien Ermessen bestimmen. Der Teilnehmer stimmt weiterhin zu, dass NMCH alle Immaterialgüter- und sonstigen Rechte, Titel und Ansprüche an den Aufnahmen besitzt. Die Aufnahmen sind nicht das Eigentum des Teilnehmers, und dieser kann keinerlei Ansprüche an den Aufnahmen geltend machen.

VI. Haftungsausschluss

Der Teilnehmer versteht, dass die Veranstaltung sowohl körperliche als auch geistige Aktivitäten umfasst. Alle Risiken, die durch die Teilnahme an der Veranstaltung und den Veranstaltungsaktivitäten entstehen könnten, werden vom Teilnehmer getragen. Der Teilnehmer bestätigt, während der Veranstaltung die volle Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Dies betrifft sowohl das physische als auch das emotionale Wohlbefinden. Auch die Verantwortung für persönliche Gegenstände wird vom Teilnehmer getragen. NM CH kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. Der Teilnehmer verzichtet hiermit auf jegliche entsprechenden Ansprüche gegen NM CH (einschließlich seiner Mitarbeiter, Partnerorganisationen und Agenten), in Bezug auf oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung. NMCH haftet nicht für Verletzungen oder Schäden des Teilnehmers oder seiner Besitztümer. Dies gilt auch für Schäden an Drittpersonen oder deren Besitztümern, welche durch den Teilnehmer verursacht werden. Kann dieser Haftungsausschluss aufgrund geltender Gesetze nicht geltend gemacht werden, beschränkt sich die Haftung von NM CH auf vorsätzliche sowie grobfahrlässige Handlungen seiner gesetzlichen Vertreter oder Mitarbeiter, welche während des Kurses und im Rahmen von deren Tätigkeit für NMCH begangen wurde.

Es wird speziell darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung KEINE medizinische Beratung und kein Ersatz für eine medizinische Behandlung ist. Dem Teilnehmer wird empfohlen, bezüglich aller gesundheitlichen Bedenken und auch vor der Teilnahme an neuen körperlichen Aktivitäten einen Arzt zu konsultieren.

VII. Schlussbestimmungen

Auf vorliegenden Vertrag ist ausschließlich Schweizer Recht, unter Ausschluss der nationalen Verweisungsnormen, anwendbar. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten die sich aus diesem Vertrag ergeben, ist der Sitz von Nangten Menlang Schweiz. (4102 Binningen)

Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Veranstaltungsbedingungen rechtlich unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein, so gelten sie als in der Weise abgeändert, dass sie mit dem Gesetz vereinbar und durchsetzbar sind. Erscheint eine derartige Abänderung aus praktischen Gründen nicht durchführbar, so gelten diese Bestimmungen als aufgehoben, während der Rest der Veranstaltungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft bleibt. Wenn NMCH es versäumt, auf der Erfüllung dieser Veranstaltungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, so kann dies nicht als Verzicht auf jegliche Veranstaltungsbedingung oder die Rechte von NMCH ausgelegt werden.