Italy, 25 Ene 2018 - 29 Ene 2018

Life is full of problems—as long as we are alive, there will be problems. Pushing them away seems only to create more problems.

This evening Tulku Lobsang will offer us a method, where we use our problem to come out of the problem. The problem itself will then be the solution. When we shift our perception of problems that appears in our lives, when we view our problems as medicine, we have the opportunity to develop great joy and wisdom.

"A problem is not really a problem. A problem is an opportunity.”
“If we want to solve problems we must think positively."

----------------------------------

La vita é piena di problemi e finché siamo in vita, ci saranno problemi. Allontanarli serve solo a creare ulteriori problemi. In questo incontro Tulku Lobsang ci offrirá un metodo attraverso il quale possiamo utilizzare il nostro problema per uscire dal problema. Il problema stesso sará la soluzione! Quando modifichiamo la nostra percezione dei problemi che appaiono nella nostra vita, quando vediamo i nostri problemi come una medicina, abbiamo l'opportunitá di sviluppare una grande gioia e una grande saggezza. 

„Un problema non é realmente un problema. Un problema é una preziosa opportunitá.“

„ Se vogliamo risolvere i nostri problemi dobbiamo cambiare il nostro modo di pensare“.

Tulku Lobsang offers consultations. In his capacity as doctor of Tibetan medicine and as spiritual advisor he gives consultations.
Consultations mainly start with a pulse diagnosis. In doing so the condition of the organs, the blood and the humours are examined. in this way chronic diseases can be diagnosed. Tulku Lobsang gives advises to treat imbalances through nutrition, movement and breath or meditation techniques. It is as well possible to ask Tulku Lobsang questions regarding the own practice.

---------------------------------------------

Tulku Lobsang offre consulenze private sia come medico specializzato in Medicina Tradizionale Tibetana sia come consigliere spirituale.  Le consulenze hanno inizio generalmente con una lettura del polso, al fine di valutare lo stato degli organi interni, del sangue e die fluidi vitali e per rilevare la presenza o la precoce manifestazione della malattia.  Tulku Lobsang offrirà consigli su come contrastare eventuali squilibri con una appropriata dieta, esercizi fisici, tecniche di respirazione e meditazioni.  Sarà inoltre possibile fare specifiche domande di natura psicologica o spirituale.

With a special combination of physical movements, breath exercises and visualization we awaken our inner fire, which burns the blockages of karmic imprints.
Tummo is our wisdom fire. It is something we naturally have within our bodies. This fire, this inner warmth, can be found in the area below the navel, but we are not usually aware of it and we do not use it.  On a physical level, it is responsible for the temperature of our body—the heat of metabolism and the heat that powers chemical reactions and builds hormones. But Tummo is much more than this!
On an energetic level, the Tummo fire blazes through the channels, melting away the subtlest blockages and surging energy throughout the body. On the level of mind, Tummo is the source of love, joy, happiness and bliss.
Unfortunately, as we become older we start to lose this natural warmth. Then, our hormones and essences automatically reduce. But it doesn’t have to be this way! The Tummo practice will reignite our inner fire.
Tulku Lobsang has a very special connection to Tummo. This is his specialty, he has received all kinds of lineages and he can teach it like no other. An amazing opportunity!
Tulku Lobsang is a man that bridges worlds. Deeply rooted in Buddhist Tantrayana, Bön and Tibetan Medicine, he travels the world sharing these ancient wisdom and methods to improve our modern lives. As the founder and director of Nangten Menlang International, his aim is to awaken each of us to our own inner wisdom and inner medicine.

----------------------------------------------

Attraverso la particolare combinazione di movimenti fisici, esercizi di respirazione e visualizzazioni, risvegliamo il nostro fuoco interiore, che ha il potere di bruciare le impronte karmiche.
Tummo è il nostro fuoco di saggezza. È un qualcosa che appartiene alla natura del nostro corpo.  Questo fuoco, questo calore interiore, lo possiamo ritrovare nell'area sotto l'ombelico, ma di solito non ne siamo consapevoli e non lo utilizziamo. A livello fisico, è responsabile della temperatura del nostro corpo: il calore del metabolismo. il calore che alimenta le reazioni chimiche e che produce gli ormoni. Ma Tummo è molto di più!
Ad un livello energico, il fuoco del Tummo si diffonde attraverso i canali, sciogliendo i blocchi più sottili e facendo aumentare l'energia in tutto il corpo. A livello mentale, il fuoco del Tummo è fonte di amore, di gioia, di felicità e di beatitudine.
Purtroppo, nell'avvicinarsi alla terza etá, cominciamo a perdere questo calore naturale.  La conseguenza é che  i nostri ormoni e le essenze si riducono automaticamente. Ma non é questa la via!! La pratica del Tummo riaccenderá il nostro fuoco interiore.
Tulku Lobsang ha una connessione molto speciale con la pratica del Tummo. Questa é la sua specialità, ha ricevuto tutti i tipi di lignaggi e può insegnarla in modo incomparabile. Una preziosa opportunità!
Tulku Lobsang è un uomo che fa da ponte tra i mondi! Profondamente radicato nel buddhismo Tantrayana e nella Medicina Tradizionale Tibetana, esperto della tradizione Bön,  percorre il mondo con lo scopo di condivide questa antica saggezza e i metodi per rendere migliore la nostra vita moderna. Come fondatore e direttore del Nangten Menlang International, il suo scopo è quello di risvegliare in ognuno di noi la nostra saggezza interiore e la nostra capacitá di autoguarigione!

Often our lifes seem complicated. This happens because we feel stressed in our daily life. During work as during our spare time - we are always stressed because we have to handle so many things; or because we think we have to handle so much. Because of this stress we feel not well, have little energy, suffer from sleep disorders and some even from burnout syndrome or depression.
Often we cannot cope with the situations and are over-challenged. One possible explanation is that it is ourselves who create the problems and waste our time with unimportant things. For example we try to change others. But how can we change our friends, family and fellow beings? It is far easier if we change ourselves. We have to learn to take decisions and to differentiate between unimportant and important things.In this teaching, Tulku Lobsang will help us understand how to simplify our life and learn to gain time.   Only this can help us to gain time, despite the supposed lack of time.
------------------------------------------

La nostra vita sembra spesso complicata. Questo accade perché viviamo la vita quotidiana in modo stressato. Durante il lavoro come nel tempo libero siamo spesso ansiosi ed agitati, sia perché dobbiamo gestire tante cose, sia perché pensiamo di dover gestire tante cose!  Tutto questo stress rende instabile il nostro benessere, abbiamo poca energia, soffriamo di distrurbi del sonno e addirittura alcune persone soffrono della Sindrome di Burnout o cadono in depressione.  Spesso non riusciamo a far fronte a tutte le situazioni e andiamo oltre le nostre possibilitá.  Una possibile spiegazione é che creiamo noi stesi i problemi e sprechiamo il nostro tempo in cose non importanti!  Ad esempio cerchiamo di cambiare gli altri.  Ma come possiamo cambiare i nostri amici, i nostri familiari o gli altri esseri?  E' molto piú semplice cambiare noi stessi!! Dobbiamo impare a prendere decisioni e a distinguere tra cose insignificanti e cose importanti. In questo insegnamento Tulku Lobsang ci aiuterá a comprendere come semplificare la nostra vita ed imparare a guadagnare tempo, nonostante la nostra presunta mancanza di tempo!

Tulku Lobsang offers consultations. In his capacity as doctor of Tibetan medicine and as spiritual advisor he gives consultations.
Consultations mainly start with a pulse diagnosis. In doing so the condition of the organs, the blood and the humours are examined. in this way chronic diseases can be diagnosed. Tulku Lobsang gives advises to treat imbalances through nutrition, movement and breath or meditation techniques. It is as well possible to ask Tulku Lobsang questions regarding the own practice.

-------------------------------------

Tulku Lobsang offre consulenze private sia come medico specializzato in Medicina Tradizionale Tibetana sia come consigliere spirituale.  Le consulenze hanno inizio generalmente con una lettura del polso, al fine di valutare lo stato degli organi interni, del sangue e die fluidi vitali e per rilevare la presenza o la precoce manifestazione della malattia.  Tulku Lobsang offrirà consigli su come contrastare eventuali squilibri con una appropriata dieta, esercizi fisici, tecniche di respirazione e meditazioni.  Sarà inoltre possibile fare specifiche domande di natura psicologica o spirituale.