Português
Español
106
El Sutra del Corazón
El Sutra del Corazón es una de los más famosas y potentes ense-
ñanzas budistas. Describe cómo plantar la semilla del Despertar
parael bienestar de todos los seres conscientes.
ElSutradelCorazónesunade losmás famosasypotentesenseñanzas
budistas. Describe cómo plantar la semilla del Despertar mediante
la perfección de la sabiduría. Al aprender el Sutra del Corazón
tenemos la oportunidad de desarrollar la sabiduría profunda sobre
lanaturaleza fundamental denosotrosmismos yde la realidad.
Al Sutradel Corazón se ledenomina literalmente «El Corazón de la
Perfección de la Sabiduría Trascendental». Explica cómo alcanzar
la Liberación, mediantemeditaciones, despertando la sabiduría. El
Sutradel Corazón contiene los principales conceptos de la filosofía
budista. Del Sutra del Corazón aprendemos que nuestra forma
condicionada de pensar —nuestros hábitos de juzgar, separar y
etiquetar los aspectos y los agregados— nos impiden reconocer
la verdadera naturaleza de los fenómenos como vacíos. Hasta
nuestros conceptos de «nacimiento» y «muerte» surgen de una
perspectivadualista y limitada.
Unavezque reconocemosestoa travésde lameditaciónprofunda,
se vuelveposiblepoder eliminar nuestro sufrimiento y liberarnos del
ciclode samsara.Nos liberaremosdeconceptose ilusiones.Cuando
cultivamos la perfección de la sabiduría, podemos permanecer
—enbeneficiode todos los seres conscientes—por tiempo ilimitado
en el ciclo de samsara. Sólo con estas realizaciones podemos ir
más allá de todos los estados ilusorios de la mente y alcanzar la
perfecciónde la sabiduría, el estadodel Despertar completo.
O Sutra doCoração
O Sutra do Coração é um dos mais famosos e poderosos ensina-
mentos budistas. Descreve a forma de lançar a semente da ilumi-
naçãoparaobem-estar de todos os seres sensíveis.
O Sutra do Coração é um dos mais famosos e poderosos
ensinamentos budistas. Descreve a forma de lançar a semente
da iluminação através da perfeição da sabedoria. Aprendendo
o Sutra do Coração, temos a oportunidade de desenvolver uma
sabedoria profunda acerca da natureza fundamental de nós
próprios eda realidade.
OSutradoCoraçãoé tambémchamado literalmentede“Coração
daPerfeiçãodaSabedoria Transcendente”. Explicacomoalcançar
a libertação através de meditações, despertando a sabedoria.
O Sutra do Coração contém os principais conceitos da filosofia
budista. Através do Sutra do Coração, aprendemos que a nossa
forma condicionada de pensar — os nossos hábitos de julgar,
separar, rotular os aspectos e os agregados — nos impedem de
reconhecer a verdadeira natureza dos fenómenos como vazia.
Mesmos os nossos conceitos de “nascimento” e “morte” derivam
deumaperspectivadualistae limitada.
Depois de reconhecermos isto através da meditação profunda,
torna-se possível eliminar o nosso sofrimento e libertar-nos do ciclo
do Samsara. Ficaremos livres de conceitos e ilusões. Quando
cultivamos a perfeição da sabedoria, podemos permanecer —
parabenefíciode todos os seres sencientes—nociclodo Samsara
por tempos sem fim. Apenas com estas realizações conseguimos
avançar para láde todos os estados iludidos damenteealcançar
aperfeiçãoda sabedoria, oestadoda iluminaçãocompleta.
