Português
Español
76
Yoga del Guru -
Despertar el maestro interno
Mediante el Yoga del Guru preparamos nuestro corazón y nuestra
mente de la manera correcta para recibir las enseñanzas de la
formamás puraposible.
El Yoga del Guru es la raíz de la práctica tantrayana. Cualquiera
que sea la práctica que hagamos, el Yoga del Guru la reforzará.
Esto se debe a la devoción. El cultivo de la devoción no es para
el beneficio del maestro. Somos nosotros, los estudiantes, los que
nosbeneficiamosde ladevoción. El cultivodel amor y ladevoción
puros por el maestroes loquenos abreel corazón, reducenuestro
ego y aclara nuestramente de los engaños. Esta es la forma de
recibir verdaderamenteunaenseñanza.
Si asistimos a una enseñanza con ego y orgullo, puede que no la
oigamos correctamente, opuedeque lamalinterpretemos. Puede
que sea laenseñanzaperfecta, impartidapor elmaestroperfecto,
pero con ego y orgullo no nos ayudará. El Yoga del Guru nos
permiteaproximarnos desde ladevoción y laconexión.
En el budismo, la relación estudiante-maestro es muy importante.
A pesar que todos poseemos la naturaleza búdica, amenudo no
podemos reconocerla. Necesitamos un maestro, un guru, que
oriente esta realización en nosotros. El maestro nos introduce a
nosotros mismos. ¡Esta relación es la clave! Podemos leer un libro,
pero un libro no nos puede leer a nosotros. Un buenmaestro nos
leeanosotros, y sostieneunespejoparaquenos podamos ver.
El Yoga del Guru nos ayuda a cultivar una motivación pura y
una profunda devoción por el maestro y la enseñanza. Esto,
sobre todo, hará que recibamos el mayor beneficio de nuestras
prácticas. También permite que la sabiduría y la realización del
lama se fundan en nuestra mente. No es suficiente con tener la
semillade lanaturalezabúdicaennuestro interior. Necesitamos fe
y devoción para que nuestro lama pueda transferir su bendición
sobrenosotros.
Guru Yoga -
Despertar oMestre Interior
Através do Guru Yoga, preparamos os nossos corações e mentes
da formamais correctapara receber os ensinamentos damaneira
mais purapossível.
OGuru Yoga é a raiz da prática Tantrayana. Qualquer que seja a
nossa prática, o Guru Yoga confere-lhemais poder por causa da
devoção. Cultivar a devoção não beneficia omestre. Somos nós,
alunos que beneficiamos da devoção. É o cultivar do amor puro
e da devoção que abre os nossos corações, reduz o nosso ego
e limpa a nossa mente da ilusão. É desta forma que recebemos
verdadeiramenteumensinamento.
Se comparecermos a um ensinamento com todo o nosso ego-
-orgulho, podemos não o escutar correctamente ou podemos
interpretá-lo erradamente. Pode ser o maior dos ensinamentos,
dado pelo maior dos mestres, mas com o ego-orgulho presente,
não vai servir-nos denada. OGuruYogaajuda-nos apartir deuma
basededevoçãoe ligação.
Nobudismo, a relaçãoaluno-professor émuito importante. Embora
todos tenhamosanaturezadeBuda, geralmentenãoconseguimos
reconhecê-la. Precisamos deumprofessor, deumguru, queoriente
esta realização dentro de nós. O professor apresenta-nos a nós
mesmos. Esta relação é essencial! Podemos ler um livro, mas um
livronãopode ler-nos anós. Umbomprofessor lê-nos, ecoloca-nos
diantedeumespelhoparaquepossamos ver-nos anósmesmos.
OGuru Yoga ajuda-nos a cultivar amotivação pura e a devoção
profundapeloprofessor eensinamento. Isto,mais que tudo, ajudar-
-nos-áa receber obenefíciodasnossaspráticas. Permiteaindaque
a sabedoriae realizaçãodo Lama se fundamnanossamente. Não
é suficiente transportar a sementeda naturezade Budadentrode
nós. Precisamos de fé e devoção, para que o nosso Lama possa
transmitir-nos a suabênção.
