Português
Español
68
Tog Chöd -
La Espada de la Sabiduría
Tulku Lobsang fundó laprácticade la Espadade la Sabiduría—una
meditaciónenmovimientoconespada. Estapoderosaprácticausa
nuestra energía interior y nos lleva rápido al momento presente,
matandonuestros patrones depensamientohabituales.
Estamos atrapados por nuestros pensamientos del pasado y el
futuro. Son como sombras que nos persiguen, oscureciendo la luz
del momento presente. Nos ocultamos en esas sombras, llenos de
miedo del pasado y de expectativas del futuro. Nuestra mente
conceptual nos mantiene en un infierno de nuestra creación.
¡Tenemos quecortarnos lacabeza! Necesitamos el TogChöd.
El Tog Chöd es una práctica potente y dinámica. Esta danza con
espadanos llevadirectoal momentopresente. Tenemos que tener
valor para estar en el momento presente. Sus movimientos fluidos
sondecisivos ynos dotandepoder al pisotear anuestros enemigos,
que son nuestras emociones negativas. No hay enemigos fuerade
nosotros, y cuando nos damos cuenta de esto, podemos dejar de
luchar con el mundo exterior y aprender a crear nuestra propia
realidad. Pero, incluso entonces, nuestro mayor obstáculo es la
pereza. Mediante el Tog Chöd llegamos a conocer nuestro poder
interior, yasí superamos nuestrapereza.
El propio Tulku Lobsangdesarrollóel TogChöd. Este sebasaen las
danzas Yaman tradicionales de losmonjes yen losmovimientos del
Kalachakra, pero secreóen respuestadirectaa lasnecesidadesde
los que vivimos enelmundomoderno.
Laespadasimbolizanuestrasabiduría innata.Blandiéndolacortamos
nuestra mente conceptual. Cortamos nuestros pensamientos de
miedo y expectativas que evitan que estemos en este hermoso
momentopresente. Con la sabiduríapodemos transformar nuestras
emociones negativas y cambiarnos de verdad. Sólo tenemos que
decidir hacerlo.
Tog Chöd -
A Espada da Sabedoria
Tulku Lobsang fundouapráticadaEspadadaSabedoria—umame-
ditaçãoemmovimentocomespada. Esta técnicapoderosacontrola
o nosso poder interior, trazendo-nos rapidamente até aomomento
presente,matandoosnossospadrõesdepensamentohabituais.
Somos prisioneiros dos pensamentos sobre o passado e o futuro.
São sombrasquenosperseguem, obscurecendoa luzdomomento
presente. Escondemo-nos nessas sombras, commedos dopassado
eexpectativasparao futuro.Amenteconceptualmantém-nosnum
infernocriadopor nós. Temosdecortaranossacabeça! Precisamos
do TogChöd.
O Tog Chöd é uma prática dinâmica e poderosa. Esta dança
com uma espada traz-nos para o momento presente. Temos de
ser valentes para estar nestemomento! Os movimentos fluidos são
decisivos, dão-nos poder àmedidaquepisamos os nossos inimigos,
que são as nossas próprias emoções negativas. Não existem
inimigos forade nós e, quandocompreendemos isto, deixamos de
lutar comomundoexterior eaprendemosacriaranossa realidade.
Mas omaior obstáculoéapreguiça. Através do TogChöd, ficamos
aconhecer onossopoder interior eultrapassamos apreguiça.
O próprio Tulku Lobsang desenvolveu o Tog Chöd. Baseia-se nas
tradicionais danças monásticas Yaman e nos movimentos do
Kalachakra,mas foi criadoem respostaàs necessidades domundo
moderno. Precisamos de uma prática que nos liberte da mente
conceptual, umapráticaquenos ligueaonossopoder.
A espada é o símbolo da nossa sabedoria inata. Brandindo esta
espada, abrimoscaminhoatravésdamenteconceptual.Cortamos
os pensamentos de medo e expectativas que nos impedem de
estar neste momento presente maravilhoso. Com a sabedoria,
conseguimos transformar as emoções negativas e transformarmo-
-nos verdadeiramente. Apenas temos dedecidir fazê-lo.
