Belgium, 06 Mar 2018 - 13 Mar 2018

Lu Jong is an old Tibetan practice of the tradition of  Tantrayana and Bön. The body exercises have been developed in order to activate our self-healing-energies. With the help of the exercises we can support healing processes positively, overcome negative emotions and increase our energy. Lu Jong is based on Tibetan medicine, which assumes that diseases are the consequence of an imbalance of the elements or humours. Through the combination of position, movement and breath Lu Jong can open physical channels and blocks in a soft way and mobilize misdirected energy. In this way our physical health, mental clarity and vitality are improved. These characteristics are the base for spiritual practice.

__________________________________________________________

Lu Jong is een oude Tibetaanse bewegingsvorm die voortkomt uit het Tantrayana Boeddhisme en de Bön-traditie.
De lichaamsbewegingen zijn ontwikkeld om onze zelfhelende krachten te activeren.
Met behulp van de oefeningen kunnen we onze helingsprocessen positief beïnvloeden, onze negatieve emoties overkomen en onze energie verhogen/te doen stijgen.
Lu jong is (ook) gebaseerd op de Tibetaanse geneeskunde, die ervan uit gaat dat ziektes een gevolg zijn van een onevenwicht in de elementen en humeuren in ons lichaam. Door de combinatie van vorm, beweging en ademhaling kan Lu Jong op een zeer zachte manier, fysieke blokkades en kanalen openen, om zo verkeerd georiënteerde energie te mobiliseren.
Op deze manier zijn de oefeningen een bevordering voor onze fysieke gezondheid, mentale klaarheid en vitaliteit.
Deze kenmerken zijn ook het fundament voor een spirituele praktijk.

In these fast moving times, it is no surprise that we feel a great deal of stress, insecurity and emotional imbalance. We yearn for a quiet, peaceful mind. We want to relax, but instead we find ourselves dealing with illness and more stress!

Tibetan Medicine clearly establishes the close connection between mental balance and physical health. When our emotions are out of control, a physical disturbance is also created, which makes our lives even more overwhelming. Understanding the connection between our mind and physical health empowers us to make real, lasting changes. There are many techniques that help us to direct our thoughts and emotions in a positive way. It is important that we transform our negative emotions. In this way, we can become healthy and vibrant and truly overcome stress and insecurity.

In this teaching, Tulku Lobsang shares principles of Tibetan Medicine and illuminates the deep connection between body and mind. He will offer effective methods for dealing with difficult emotions and stress and moving toward calmness, clarity and vitality.

___________________________________________________________________________

In deze snel veranderende tijd is het geen verrassing dat we veel stress, onzekerheid en emotioneel onevenwicht ervaren. We verlangen naar rust, naar een open, ontspannen geest maar we krijgen te maken met nog meer ziektes en stress in de plaats!
Tibetaanse geneeskunde maakt de connectie tussen het mentale evenwicht en de fysieke gezondheid duidelijk.
Wanneer onze emoties overlopen, ontstaat er ook een fysiek onevenwicht, waardoor we nog meer onrust en stress ervaren. Het begrijpen van de samenhang tussen onze geest en onze fysieke gezondheid, maakt ons sterker om echte en blijvende positieve veranderingen te realiseren. Er zijn vele technieken die ons helpen om onze gedachten en emoties positief te sturen. Het is belangrijk dat we onze negatieve emoties transformeren. Op deze manier kunnen we gezond en energetisch worden en daadwerkelijk onze stress en onzekerheid overwinnen.
In deze Teaching deelt Tulku Lobsang Rinpoche de basis van de Tibetaanse Geneeskunde en maakt hij de diepe samenhang tussen lichaam en geest duidelijk. Hij zal effectieve methodes toelichten die ons helpen omgaan met moeilijke emoties en stress, om zo te groeien naar rust, klaarheid en vitaliteit.

Most people say that their relationship is based on love. However, in many cases, the relationship is really based on desire. This is clear when the relationship is completely happy only in the beginning, 50% happiness and 50% pain in the middle, and by the end it is complete suffering. When our concepts of relationship and marriage are based on the same ideas as desire and property, this relationship can destroy our love and make us unhappy.

We must remember that love always makes us happy. Love is the only way to be happy! Without love, happiness doesn’t exist. It is very important to love someone. To love someone means we open that person’s heart. At the same time, we open our own heart.

Therefore, it is good to think about our own ideas and concepts and to reflect on them. Awareness of our concepts makes it possible for us not to lose love in our daily lives. Instead, love will free us from problems, make us happy and lead us to bliss.

In this teaching, Tulku Lobsang compares the true nature of love and relationships with our concepts of them. This creates an interesting perspective, which reveals the root of the problems common in our relationships. With great humor accompanied by a focus on the essentials, Tulku Lobsang shows us simple methods for cultivating and maintaining the love in our relationships.

_________________________________________________________________________________

De meeste mensen zeggen dat hun relatie is gebaseerd op  liefde. Maar in vele gevallen is de relatie gebaseerd op verlangen. Dit is duidelijk wanneer de relatie alleen in het begin compleet gelukkig is, wanneer we  50% geluk en 50% pijn ervaren in het midden, en wanneer we op het einde enkel en alleen nog lijden voelen.
Wanneer onze concepten van een relatie en een huwelijk gebaseerd zijn op ideeën zoals lust en bezit, kan de relatie zelf onze liefde vernietigen en ons ongelukkig maken.
We moeten ons ervan bewust blijven dat liefde ons altijd gelukkig maakt.
Liefde is de enige manier om gelukkig te zijn! Zonder liefde, bestaat geluk niet.
Het is zeer belangrijk om van iemand te houden. Van iemand houden betekent dat we iemand zijn hart openen en op hetzelfde moment openen we ook ons eigen hart.
Daarom is het goed om over onze eigen ideeën en concepten na te denken.
Het bewust zijn van onze eigen concepten maakt het voor ons mogelijk om de liefde in ons dagelijkse leven niet te verliezen. Liefde zou ons moeten vrij maken van onze problemen, liefde maakt ons gelukkig en brengt ons naar het gevoel van eindeloze gelukzaligheid.
In deze Teaching, vergelijkt Tulku Lobsang Rinpoche de ware natuur van liefde en een relatie met onze eigen gecreëerde concepten hiervan. Dit brengt een interessant perspectief dat de wortel van de problemen eigen aan onze relaties, blootlegt. Met grote/veel humor en met een focus op het essentiële, toont Tulku Lobsang Rinpoche ons simpele methodes voor het cultiveren en het behouden van de liefde in onze relaties.

The three negative emotions ignorance, attachment and anger in Tibetan Buddhism are called the three mental poisons. As negative emotions are considered the cause of every disease, we need to overcome them in order to reach happiness.

We can learn to work with our negative emotions and in exactly this way overcome them. This means, we use negative emotions for being able to overcome negative emotion. Normally we are unhappy because of our negative emotions. But exactly those negative emotions help to overcome this feelings. This means that we use the task for getting out of the task.

________________________________________________________________________________

De drie negatieve emoties, onwetendheid, gehechtheid en kwaadheid worden in het Tibetaans Boeddhisme de drie mentale vergiften genoemd. Negatieve emoties worden beschouwd als de oorzaak van elke ziekte dus we moeten ze overkomen om gelukkig te zijn. We kunnen leren werken met onze negatieve emoties zodanig dat we ze transformeren. Dit betekent dat we negatieve emoties gebruiken om negatieve emoties te overkomen.
Meestal zijn we ongelukkig door onze negatieve emoties. Maar net deze negatieve emoties en gedachten helpen ons om onze gevoelens te overstijgen. Dit betekent dat we de taak gebruiken om de taak te overstijgen.

Lu Jong is an old Tibetan practice of the tradition of  Tantrayana and Bön. The body exercises have been developed in order to activate our self-healing-energies. With the help of the exercises we can support healing processes positively, overcome negative emotions and increase our energy. Lu Jong is based on Tibetan medicine, which assumes that diseases are the consequence of an imbalance of the elements or humours. Through the combination of position, movement and breath Lu Jong can open physical channels and blocks in a soft way and mobilize misdirected energy. In this way our physical health, mental clarity and vitality are improved. These characteristics are the base for spiritual practice.
_______________________________________________________________

Kom de helende kracht van de Tibetaanse bewegingsvorm en Meditatie ontdekken.

Lu Jong is een oude Tibetaanse bewegingsvorm die voortkomt uit het Tantrayana Boeddhisme en de Bön-traditie.
De lichaamsbewegingen zijn ontwikkeld om onze zelfhelende krachten te activeren.
Met behulp van de oefeningen kunnen we onze helingsprocessen positief beïnvloeden, onze negatieve emoties overkomen en onze energie verhogen/te doen stijgen.
Lu jong is (ook) gebaseerd op de Tibetaanse geneeskunde, die ervan uit gaat dat ziektes een gevolg zijn van een onevenwicht in de elementen en humeuren in ons lichaam. Door de combinatie van vorm, beweging en ademhaling kan Lu Jong op een zeer zachte manier, fysieke blokkades en kanalen openen, om zo verkeerd georiënteerde energie te mobiliseren.
Op deze manier zijn de oefeningen een bevordering voor onze fysieke gezondheid, mentale klaarheid en vitaliteit.
Deze kenmerken zijn ook het fundament voor een spirituele praktijk.

Our true nature is always hidden. Our whole life and identity is based on our inner nature, and yet it remains unknown to us. We only know our temporary, surface nature. This temporary nature is based on our thoughts, which are always changing. This is why our life is such a mystery and changes in every moment. But even our thoughts arise from our hidden nature—it is the basis of our whole life. And so, without knowing our hidden nature, we suffer and live life like a dream based on our own illusions. When we find our hidden nature, we find our home. Then our illusions dissolve and we find liberation in the hidden world. This is our true nature.

In this teaching, Tulku Lobsang guides us toward our true nature, revealing to us that which has been hidden, our innermost selves.

___________________________________________________________________________-

De drie negatieve emoties, onwetendheid, gehechtheid en kwaadheid worden in het Tibetaans Boeddhisme de drie mentale vergiften genoemd. Negatieve emoties worden beschouwd als de oorzaak van elke ziekte dus we moeten ze overkomen om gelukkig te zijn. We kunnen leren werken met onze negatieve emoties zodanig dat we ze transformeren. Dit betekent dat we negatieve emoties gebruiken om negatieve emoties te overkomen.
Meestal zijn we ongelukkig door onze negatieve emoties. Maar net deze negatieve emoties en gedachten helpen ons om onze gevoelens te overstijgen. Dit betekent dat we de taak gebruiken om de taak te overstijgen.
Onze ware natuur is van ons maar toch blijft die voor ons verborgen. Ons hele leven en onze identiteit hebben die ware natuur als basis. We kennen enkel onze tijdelijke, oppervlakkige natuur. Deze tijdelijke natuur is gebaseerd op onze gedachten, die altijd veranderen. Dat is waarom ons leven zo mysterieus kan zijn en op elk moment kan veranderen. Maar zelfs onze gedachten ontstaan vanuit onze ware natuur, onze ware natuur is de basis van ons hele leven. Het is het niet kennen van onze ware natuur die de basis wordt van ons lijden waardoor we leven  in een illusie, gebaseerd op onze eigen dromen en gedachten. Wanneer we onze ware natuur vinden, komen we thuis. Dan lossen onze illusies op en vinden we verlossing in de verborgen wereld. Dit is onze ware natuur.
In deze Teaching, zal Tulku Lobsang Rinpoche, ons leiden naar onze ware natuur en zal hij ons tonen wat voor ons verborgen is gebleven, ons eigenlijke zelf.

Tibetan Buddhism assumes that reciting mantras has a healing effect. Healing through mantras uses the sound and vibrations of the words. For being able to experience healing, body, speech and mind need to coincide. Through recitation of mantras we are capable to balance our energies and therefore improve our health. Mantras are connected with certain deities as Avalokitesvara, Vajrasattva or Tara.

Tulku Lobsang teaches us how we can recite mantras and explains us which vibrations (sounds) have a healing effect.

__________________________________________________________________________________________

Het Tibetaans Buddhism gebruikt de helende kracht van het reciteren van mantras.
Bij de genezing door mantras gebruiken we het geluid en de vibratie van woorden en klanken. Om genezing te kunnen ervaren moeten lichaam, spraak en geest harmoniseren en balanceren. Door het zingen van mantras kunnen we onze energieën balanceren en hierdoor onze gezondheid verbeteren. Mantras zijn geconnecteerd met verschillende spirituele godheden zoals Avalokitesvara, Vajrasattva of Tara.

Tulku Lobsang leert ons hoe we mantras kunnen reciteren en legt uit welke trillingen een genezend effect hebben.

The Green Tara is a central figure in Tibetan Buddhism. She embodies the completely developed female energy. The Green Tara signifies the active compassion of all Buddhas as well as the acceptance  and dissolving of all resistances. She wakes our bliss, brings success and shows us the way, how to overcome our fear by fulfilling our spiritual wishes. The Green Tara is invocated as well to protect us against dangers. But mainly the Green Tara supports the practitioners on their spiritual path to overcome obstacles.

_____________________________________________________________

De Groene Tara is een centrale figuur voor het Tibetaans Boeddhisme.
Ze is de belichaming van de volledig ontwikkelde vrouwelijke energie.
De Groene Tara is de manifestatie van de actieve compassie van al de Buddhas.
Ze ontsluiert alle negatieve emoties en ze accepteert en vernietigt onze obstakels die ons tegenhouden voor het vinden van onze ware natuur.
Ze ontwaakt ons innerlijk geluk, brengt succes en toont ons de weg om onze angsten te overwinnen om ons spiritueel doel te bereiken. We bidden tot de Groene Tara om ons te beschermen tegen gevaar. Maar in wezen ondersteunt ze de beoefenaars op hun spiritueel pad om obstakels te overkomen.

Kum Nye Massage originates in the monasteries of Tibet. Through different massage techniques chakras are opened on a gross level. The massage is used to release blocks and cramps and to relax muscles. Kum Nye can regenerate and balance  the whole energy system. The massage has a special benefit for physically hard working people, for those who regularly practice different body-practices, who make sports or have a sedentary way of life and suffer from tensions. Kum Nye makes us feel more balanced and vital.

All massages will be performed on the clothing. 

________________________________________________________________________________________________

Kum Nye Massage is afkomstig uit de kloosters in Tibet. Door verschillende massage technieken worden chakras geopend op een merkbaar niveau. De massage wordt gebruikt om blokkades en krampen los te maken en om spieren te ontspannen. Kum Nye kan uw volledige energiesysteem hernieuwen en uitbalanceren.
De massage heeft een speciaal voordeel voor fysiek hard werkende mensen, voor diegenen die regelmatig verschillende lichaamsoefeningen beoefenen, die aan sport doen of voor mensen die veel moeten neerzitten en onder spanningen lijden. Kum Nye geeft ons een evenwichtig gevoel en een vitale levensenergie.
Alle massages worden uitgevoerd op de kledij.

Tulku Lobsang offers personal coaching in his capacity of spiritual advisor and his deep knowledge of Tibetan Medicine. Tulku Lobsang gives advises on nutrition, movement and breath or meditation techniques. It is as well possible to ask Tulku Lobsang questions regarding the own practice.

_______________________________________________________________________________________

Tulku Lobsang biedt persoonlijke begeleiding aan in zijn hoedanigheid als spiritueel leraar en met uitgebreide kennis van de Tibetaanse geneeskunde. Hij geeft advies over voeding, beweging, gedrag, ademhaling en meditatietechnieken. Je kan hem ook vragen stellen in verband met je eigen beoefening.