Nangten Menlang - Buddhist Medical Center

Langlebensgebet für Tulku Lobsang Rinpoche

Durch das wunscherfüllende Juwel, die Quelle von Wohlstand und Wohlergehen in Samsara und Nirvana, 

Und durch die Segnungen der Zufluchtsobjekte, der Drei Juwelen,

Möge das Leben von Tulku Lobsang Damchoe Nyima beständig sein,

Und mögen seine Taten in vollen Zügen gedeihen.

Gütiger Rinpoche, Deine Belehrungen führen unsere Herzen, welche randvoll gefüllt sind mit Freiheit und Leichtigkeit.

Deine Taten sind wie ein endloser Fluss 

und führen uns direkt zur letztendlichen Befreiung.

Die Gabe Deiner authentischen Belehrungen erweckt tiefe Inspiration in uns!

Möge Dein Leben lang währen, 

und möge Deine Weisheit die Ewigkeit umarmen.